[...] De tous ces prisonniers, le sort d'un seul préoccupait les Oncles : l'écrivain Matapalé.
Evidemment, je trouvais, moi aussi, son arrestation injuste. C'était un brave homme, et malheureux de surcroît. Ajoutez à cela le fait que depuis mon passage à l'alliance française j'ai conservé un faible pour les écrivains. Mais pourquoi les journaux ne se lamentaient-ils que sur Matapalé ? Tous les anonymes dont Bwakamabé gavait Bangoura n'étaient pas moins chers aux leurs. [...] Les journaux européens, eux, ne connaissaient que Matapalé [...]
Evidemment, je trouvais, moi aussi, son arrestation injuste. C'était un brave homme, et malheureux de surcroît. Ajoutez à cela le fait que depuis mon passage à l'alliance française j'ai conservé un faible pour les écrivains. Mais pourquoi les journaux ne se lamentaient-ils que sur Matapalé ? Tous les anonymes dont Bwakamabé gavait Bangoura n'étaient pas moins chers aux leurs. [...] Les journaux européens, eux, ne connaissaient que Matapalé [...]
Henri Lopes, Le Pleurer-Rire
Au moins, quand pas un mot n'est de moi, pas de risque de mauvaise interprétation